» Así es cómo se ponen los paréntesis · Sincolumna.es
Home » Destacado, Victor Vela

Así es cómo se ponen los paréntesis

Escrito por victorvela el 2 Septiembre 2010 – 08:57Un comentario

Así es cómo se ponen los paréntesis
Es muy difícil escribir con paréntesis (y no todo el mundo sabe hacerlo bien). Paréntesis dentro del paréntesis (lo de escribir en paréntesis, digo). Yo, por ejemplo, no he terminado de pillarle el punto. Y sin embargo me encantan. Me molan los paréntesis (y odio las notas a pie de página). Me chiflan las acotaciones en mitad de una novela, sobre todo cuando constituyen parte fundamental del estilo. Creo que fue Enrique Vila Matas (o quizá fue Eduardo Mendoza o seguro que fue Javier Marías) quien dijo (o escribió) que cuando él escribía un libro le gustaba releerse para así ir incluyendo frases entre paréntesis que le daban a la cosa un tono más desenfadado y a la vez profundo. El paréntesis como cuña para el humor, para reírse de uno mismo, del narrador. Para acercarse a la historia desde otro punto de vista. Para aportar visiones desde otra óptica, generalmente humorística.

(Hay quien abre paréntesis en su vida para viajar, vivir en otro país, acostarse con otra mujer, jugar en otro equipo de fútbol, dejarse barba and so on).

Tengo mi propia teoría,¿vale? Y es que hay escritores que saben emplear los paréntesis y otros que no tienen ni idea. Como yo no soy escritor, no me tengo por qué incluir en el segundo grupo, pero sí que me gustaría dar algunos nombres de las personas que (en mi opinión) mejor utilizan los paréntesis en las novelas. Están los tres que ya he nombrado. Vila Matas es un experto, el puto amo, la meta literatura hecha paréntesis. También está Javier Marías, que en sus profundas novelas, en esos oceános sin fondo que son sus libros, de vez en cuando lanza un bote salvavidas con forma de paréntesis para que flotes en ellos a través del humor. Para que te sujeten y te lleven a la orilla, para que puedas seguir leyendo sin necesidad de aguantar un ratito más la respiración. Están Eduardo Mendoza, Quim Monzó, Juan José Millás… Todos ellos son dioses de los paréntesis. No sé si los habrán llegado a utilizar (ahora no lo recuerdo) al menos físicamente, pero sí que el espíritu del paréntesis abraza varias de sus novelas.

(O quien abre el paréntesis para cambiar de trabajo, tomarse un respiro -o un café-, dejar de fumar o comprar Interviú)

Y me dejaba para el final a David Barreiro (ex colaborador de esta web, ahora su puesto lo ocupa un tal Tripp que no ha dado aún señales de vida). Decía que David Barreiro es la última persona a quien he visto domar con éxito los paréntesis. Su última novela (Barriga) está repleta de ellos. De incisos certeros en lo humorístico y lo descriptivo, en lo sentimental y lo patético, en lo enumerativo y lo poético. Los intestinos por los que circula la trama de Barriga están llenos de paréntesis (paréntesis que curiosamente suelen usar los niños para dibujar las barrigas). Paréntesis gozosos que releo ahora una vez terminado el libro. Es bueno el ejercicio. Una vez rematado el libro, merece la pena volver a pasearse por las frases que Barreiro decidió poner entre paréntesis para resaltar la conciencia crítica del narrador que se narra a sí mismo. Y es en relecturas como ésa cuando uno redescubre perlitas entre paréntesis.

(Una chaqueta cortada a hachazos y con cicatrices en lugar costuras). Por ejemplo.

(Las anotaciones al margen, el líquido que un día fue la mancha seca). Un poner.

(Las copas de los árboles abanicaban el balcón). Y etcétera.

Popularidad: 1%

Te puede interesar...

  1. Cómo se cose un best seller
  2. ¿Es Facebook tan coñazo como parece?
  3. De cómo empezó todo

Un comentario »

Publica tu comentario

Publica tu comentario más abajo, or trackback de tu propia web. También puedes Suscríbete a los comentarios via RSS.

Por favor, no te salgas del tema y no publiques spam.

Puedes usar estas etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Si quieres tener tu propio avatar, puedes conseguirlo gratis en avatar.